The Libertas Center is Working Remotely in Response to COVID-19
**Texte en francais à suivre
**Texto en español a seguir
Dear Libertas Clients,
In response to COVID-19, Libertas staff will be working off-site starting Wednesday, March 18th. All staff will be available over the phone for questions and regular appointments. We will be checking our Libertas Center voicemail and email daily. We will be available at the same hours, Monday-Friday from 9:00-5:00pm. We will provide as many services as we can while offsite. Regular counseling appointments will continue with your Libertas Center provider. We will let you know over the next few days how we will be conducting these sessions over the phone.
The hospital will remain open. It is also important that you keep your appointments at the hospital to ensure that your health remains a priority. We will help you navigate these appointments as best possible over the phone.
We are monitoring the current health crisis on a week-to-week basis, and will inform you when we are back in the office in person. We understand that this is a difficult time, and we want to assure you that we will continue to provide uninterrupted care as much as possible, even from off-site during this time.
Take care,
The Libertas Team
-------------------------------------------------------------------
Clients Libertas,
En réponse à COVID-19, le personnel de Libertas travaillera à distance à partir du mercredi 18 mars. Tout le personnel sera disponible par téléphone pour des questions et des rencontres réguliers. Nous surveillerons quotidiennement la messagerie vocale et l'e-mail au Libertas Center chaque jour, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00. Nous fournirons autant de services que possibles pendant à distance. Des réunions de thérapie régulières se poursuivront avec votre fournisseur de centre Libertas. Au cours des prochains jours, nous vous informerons de la manière dont nous organiserons ces sessions par téléphone.
L’hôpital restera ouvert. Votre santé reste une priorité. Nous vous aiderons avec tout réunions possible par téléphone.
Nous surveillons la crise sanitaire actuelle d'une semaine à l'autre et vous informerons lorsque nous serons de retour au bureau en personne. Nous comprenons que c’est une période difficile et nous voulons vous assurer que nous continuerons à fournir des soins ininterrompus autant que possible, même à distance pendant cette période.
Restez-en sécurité et en bonne santé,
L’équipe de Libertas
-------------------------------------------------------------------
Estimados clientes de Libertas,
En respuesta a COVID-19, el personal de Libertas trabajará de forma remota a partir del miércoles 18 de marzo. Todo el personal estará disponible por teléfono para preguntas y citas regulares. Revisaremos nuestro correo de voz y correo electrónico del Centro Libertas todos los días, de lunes a viernes de 9:00 a.m a 5:00 p.m. Ofreceremos tantos servicios como podamos mientras estemos a distancia. Las citas regulares de asesoramiento continuarán con su proveedor del Centro Libertas. En los próximos días, le diremos cómo llevaremos a cabo estas sesiones por teléfono.
El hospital permanecerá abierto. También es importante que asista a sus citas en el hospital para asegurarse de que su salud siga siendo una prioridad. Le ayudaremos a navegar por estas citas lo mejor posible por teléfono.
Estamos monitoreando la crisis de salud actual semanalmente y le informaremos cuando regresemos a la oficina en persona. Entendemos que este es un momento difícil, y queremos asegurarle que continuaremos ofreciendo atención ininterrumpida tanto como sea posible incluso fuera del sitio durante este tiempo.
Mantente Seguro y saludable,
El equipo de Libertas